Да, это личное дело каждого, единого мнения быть не может. Я свекров называю по имени-отчеству, свекровь у меня женщина интеллигентная, по моему ей это не нужно, что бы я ее мамой навеличивала, если бы попросила - называй "мама", стала бы называть, а раз не просит то я сама не лезу. А никак не называть - это тоже не вариант. В первую очередь это должно исходить от старшего поколения, это мое мнение. Если заглянуть в будущее, то я лично еще не знаю как для меня будет преемлимо, что бы девушки моих сыновей меня называли, поживем увидем!